
REPUBLIC OF TÜRKİYE
COURT OF CASSATION
21st CIVIL CHAMBER
FILE NO.: 2017/6302
DECISION NO.: 2018/747
DATE OF DECISION: 5.2.2018
REQUEST FOR LIFTING THE ATTACHMENT IMPOSED ON A RETIREMENT PENSION – IMPROPER SERVICE OF PROCESS
7201/Art. 12
SUMMARY: The action concerns a request for the lifting of the attachment imposed on the claimant’s retirement pension.
Although the Court dismissed the action on the ground that the claimant had not filed the present action within the statutory period following the date on which he learned of the provisional attachment, the dismissal based on the date of actual knowledge, without taking into consideration that the payment order had not been duly served, was erroneous.
ACTION: The claimant requested a decision lifting the attachment imposed on his retirement pension.
The Court, complying with the reversal decision, dismissed the request in the manner stated in its judgment.
Upon the appeal of the judgment by the claimant’s attorney, after it was determined that the appeal had been filed within the prescribed period, the documents in the file were read together with the report prepared, the matter was duly considered, and the following decision was rendered:
The action concerns a request for the lifting of the attachment imposed on the claimant’s retirement pension due to the premium debt owed to the institution by … Ltd. Şti., a third party to the proceedings, and for the return, with interest, of the deductions made as of 16.08.2013.
The Court dismissed the action. Following the reversal decision of our Chamber dated 06/10/2015, numbered 2015/8563-17782 E.K., the conclusion reached by the Court is not in conformity with procedural law or the applicable law.
It is understood from the records and documents in the file that, due to the premium debts owed by … Ltd. Şti. to the institution for the periods 1997/5-11 and 1998/1-12, a provisional attachment was imposed on one-third of the claimant’s old-age pension on the ground that the claimant was a shareholder of the aforementioned company, and deductions were made from his retirement pension as of 25/02/2012. It is further understood that, on 05/12/2012, the claimant inquired by e-mail about the nature of the deduction from his pension, whereupon the institution informed the claimant by e-mail of the nature and amount of the debt and provided him with the documents relating to the debt.
In the present case, the Court dismissed the action on the ground that the claimant had learned of the provisional attachment in 2012 and had filed the present action through the correspondence court procedure on 20/08/2013, and that he had not filed the action within the statutory period from the date of learning thereof. However, dismissing the action as time-barred by relying on the date of actual knowledge, without taking into consideration that the payment order had not been duly served, is contrary to procedural law and the applicable law and constitutes a ground for reversal.
The appropriate course of action is to examine the merits of the case and render a decision accordingly.
Accordingly, the claimant’s appeal objections directed to these matters should be accepted and the judgment should be reversed.
CONCLUSION: For the reasons explained above, the judgment is hereby REVERSED. Upon request, the appeal fee shall be refunded to the claimant appellant. It was unanimously decided on 05.02.2018.