
Republic of Turkey
SUPREME COURT OF APPEALS
9TH CIVIL CHAMBER
E. 2015/20572
K. 2018/1190
T. 24.1.2018
* LABOR CLAIMS (It is understood that the plaintiff and the witness testified against each other and that the calculations were made based on the witness statements / Since they are individuals working together in the same workplace and claiming rights for the same reason, and are directly in a unity of interest, their testimonies cannot be relied upon – Since no other evidence was presented, the plaintiff’s claims for unproven overtime, national holiday and general holiday pay, meal allowance differences, and severance pay related to these claims should be rejected)
* TESTIMONY BETWEEN EMPLOYEES WORKING IN THE SAME WORKPLACE (Being individuals claiming rights for the same reason and directly in a unity of interest) (Witness statements cannot be relied upon because they are in a unity of interest – and since no other evidence has been presented, the plaintiff’s claims for unproven overtime pay, national holiday and public holiday pay, meal allowance differences, and severance pay related to these claims shall be rejected.)
* WITNESS DIRECTLY IN A UNITED INTEREST WITH THE PLAINTIFF (Since they are individuals working together in the same workplace and claiming rights for the same reason, and are directly in a unity of interest, their witness statements cannot be relied upon – and since no other evidence has been presented, the plaintiff’s claims for unproven overtime pay, national holiday and public holiday pay, meal allowance differences, and severance pay related to these claims shall be rejected.)
6100/m.255
SUMMARY: The plaintiff claims to have worked as a driver and that due to the non-payment of his labor claims, he sued the defendant… Claiming that a notice of termination was sent, the plaintiff requested the defendant to pay severance pay, overtime pay, weekend holiday pay, national and public holiday pay, annual paid leave, and remaining meal allowance. The plaintiff proved the non-payment of overtime and national and public holiday pay, which were based on justified termination, through witness testimony. In the case files reviewed on the same day, it was understood that the plaintiffs acted as witnesses for each other and that the calculations were based on witness statements. The plaintiffs are individuals who worked together in the same workplace and are claiming the same rights for the same reason, thus having a direct interest. Therefore, the witness statements cannot be relied upon. No other evidence has been presented. For this reason, the plaintiff’s claims for unproven overtime pay, national and public holiday pay, and meal allowance differences, as well as the severance pay related to these claims, should be rejected.
CASE: The plaintiff requested a decision ordering the payment of severance pay, overtime pay, weekend holiday pay, annual leave pay, remaining meal allowance, and national and public holiday pay.
The local court partially accepted the claim.
Although the defendant’s lawyer appealed the decision within the prescribed time limit, requesting a hearing, the court, in accordance with Article 438 of the Code of Civil Procedure, rejected the request for a hearing due to the amount involved and decided to conduct the review based on the documents. The report prepared by the Examining Judge was submitted, the file was examined, and the matter was discussed and considered:
DECISION: A-) Summary of the Plaintiff’s Claim:
The plaintiff claims that he worked as a driver and that a notice was sent to the defendant due to non-payment of his wages. He requests the defendant to pay severance pay, overtime pay, weekly rest day pay, national and public holiday pay, annual paid leave, and remaining meal allowance.
B-) Summary of the Defendant’s Response:
The defendant argues that the plaintiff’s employment contract was terminated due to absenteeism and requests the dismissal of the case.
C) Summary of the Local Court Decision and the Trial Process:
Based on the evidence gathered and the expert report, the court decided to partially accept the case.
D) Appeal:
The defendant’s lawyer appealed the decision.
E) Justification:
The plaintiff employee claimed that he rightfully terminated his employment contract due to unpaid wages and demanded overtime pay, national holiday and public holiday pay, weekly rest days, meal allowance, and related severance pay.
The defendant employer raised the defense of absenteeism.
The court ruled in favor of the plaintiff regarding overtime pay, national holiday and public holiday pay, and related severance pay, but rejected the claims for weekly rest days and annual paid leave.
The plaintiff proved his claim of unpaid overtime, national holiday, and public holiday pay, based on justified termination, with witness testimony. In the case files that were reviewed on appeal on the same day, it was understood that the plaintiffs were witnesses for each other (2015/4898 E., 2015/34583 E., 36420 E.), and that the calculations were made based on witness statements.
The plaintiffs are employees working together at the same workplace and claiming the same rights for the same reason, thus having a direct common interest. Therefore, their witness statements cannot be relied upon. No other evidence has been presented. For this reason, while the plaintiff’s claims for unproven overtime pay, national holiday and general holiday pay, meal allowance difference, and related severance pay should have been rejected, the decision rendered in writing is erroneous and necessitates reversal.
CONCLUSION: For the reasons stated above, the appealed decision is REVERSED, and the advance appeal fee shall be returned to the relevant party upon request. This decision was made unanimously on January 24, 2018.