4. Legal Department 2015/15405 E. , 2017/8645 K.
“Text Of Jurisprudence”
COURT OF First Instance: Court of First Instance
The plaintiff by the defendant with the petition against her attorney … given financial compensation wrongful seizure arising from the day on 26/04/2013 available upon request made by the court at the end of the trial; the case for adoption of a given partially 20/10/2015-time decision within the period of Investigation, the parties requested the Supreme Court as the first instance, but once the petition of Appeal has been decided upon the adoption of the examination by the judge with the report was discussed by examining the papers in the file.
1-According to the articles in the dossier, the evidence on which the decision is based and the necessary reasons in accordance with the law, in particular, there is no inaccuracy in evaluating the evidence, all the plaintiff’s appeals that fall outside the scope of the following paragraph of the defendant should be rejected.
2-As for the defendant’s other appeals;
The case concerns a claim for compensation for damage caused by unfair confiscation. The court decided to partially accept the case; the decision was appealed by the deputies of the parties.
Belonging to the client, the plaintiff’s attorney, plate No. on 09/09/2002, alleging that the crime of human trafficking had been used in commercial cab that was confiscated from the case and opened a criminal case against the driver of the vehicle and continue the criminal proceedings, while the plaintiff delivered to the trustee the vehicle if they are confiscated as a result of the trial, but was used in a crime with the consent of the owner of the cab, which cannot be obtained evidence about whether commercial in question he indicated that it was decided to return to the plaintiff, and was found to prompt reimbursement of costs incurred in the period.
The defendant’s deputy administration stated that there are no defects and responsibilities attributable to the administration due to the confiscation of the vehicle belonging to the plaintiff, and argued that the case lacking legal basis should be dismissed.
Court; request a denial of the plaintiff about parking fees, and protection under the tool will run and return within the time period that, despite the continuation of interpretation in the record claimed that was due to his failure to measure change due to damaged item in terms of order dated with the plaintiff’s case the petitioner has completely rehabilitated 13/01/2014 money, but then demand that second breeding 86.026 with the petition,made 18 TL, in the same case, it was decided to collect financial compensation of TL 12,000.00 from the defendant for the loss of earnings caused by the inability to operate the vehicle and TL 2,000.00 for the loss caused by the inability to renew it, adhering to the request in the petition dated 01/13/2014, on the grounds that the parties can only apply for a remittance once.
a – 08/04/2013 of the plaintiff’s petition dated information and documents on file in the surplus, while reserving the rights on 15.000,00 TL is located where a claim for financial compensation, as is the case then the petition filed the lawsuit in part 13/01/2014 money order dated by breeding vague claims in the petition that completely transformed into surplus after the price increase by a petition dated 21/07/2015 expert reports in relation to the request by the request without prejudice to the rights 86.026 18 TL makes it easy to be understood.
107 of Law No. 6100. according to the article, in cases where it is not expected or impossible for him to be able to determine the exact amount or value of the receivable on the date of filing the lawsuit, the creditor may file an indefinite receivable claim by specifying the legal relationship and a minimum amount or value. As soon as it is possible to determine the exact and exact amount or value of the receivable as a result of the information provided by the counterparty or the investigation, the plaintiff can increase the claim specified at the beginning of the case without being subject to a ban on expanding the claim. In order for the case to be filed as an indefinite receivable case, the amount or value of the receivable subject to dispute as of the date of filing the case should not be determined exactly and definitively by the plaintiff. The inability to determine it should be based on the fact that, despite the fact that the plaintiff has shown the necessary attention and care, the determination of the amount or value is not really expected of him, or is objectively impossible. On the grounds of the article, “In order for the creditor to file such a lawsuit, it should not be possible or objectively impossible for him to actually determine the exact and precise amount or value for which he will file a lawsuit. If the amount of the lawsuit to be filed is known or can be determined, such a lawsuit cannot be filed. Because, as is sought in every case, legal benefit will be sought here, in such a case, it cannot be said that there is a legal benefit. In particular, when the new provisions related to the partial case are also taken into account and evaluated together, it is unacceptable to resort to this method if it is possible to determine it from the beginning.”in the event that the receivables are of a certain or determinable nature, it has been pointed out that it is not possible to take advantage of the opportunities provided by this case by filing an indefinite receivable lawsuit.
The fact that there is a dispute between the parties in terms of the amount of receivables does not mean that the determination of the dec of the claim cannot be expected from the plaintiff. The main thing is that objectively determining the outcome of the claim cannot be expected from the plaintiff (H. Pekcanitez, The Case of Indefinite Receivables, Ankara 2011, p. 45; H. Pekcanitez/O. Atalay/M. Özekes, Civil Procedure Law, 14. Basi, Ankara 2013, p. 448). If there is a dispute between the parties only on the amount of receivables or if the disputed amount is considered sufficient to file an indefinite receivable lawsuit, almost all cases must be accepted as an indefinite receivable lawsuit, which dec contrary to the purpose of the law. Because there is already a dispute, a lawsuit is filed and the dispute comes before the court. The main thing is whether the plaintiff has the opportunity to make his request specific. It should be noted here that the determinability of the receivable and its provability should also be evaluated separately. It is objectively possible for the plaintiff to determine the receivables he has requested, but if it is not possible for him to prove the receivables he has been able to determine in the manner prescribed by law (with the evidence he has), there is no mention that an indefinite receivable lawsuit will be filed here. Because the determination of a receivable and its proof are separate things. The plaintiff can very clearly determine what he will receive as the subject of the claim, but he may not always be in a position to prove it. Acceptance of the contrary can lead to a situation that is contrary to both the purpose of the law and the general principles, such as converting a receivable that has difficulty proving each receivable into an indefinite receivable. At the stage of the investigation, the amount of the receivable can be determined
it should be accepted that in cases where the examination of the evidence to be made depends on the performance of other operations such as expert examination or discovery, an indefinite receivable case may also be filed. However, going to an expert review in a case is not enough to open an indefinite receivable case. Although an expert witness is applied in a case, if the plaintiff can determine the amount of receivables when filing a lawsuit, an indefinite receivable case cannot be filed, (General Assembly of the Supreme Court of Law 02/11/2016 day, 2015/22-1078 based on decision No. 2016/1010)
It can also not be said that a certain type of lawsuit or lawsuits filed by certain people have a specific or vague receivable case from the beginning. In terms of receivables subject to each case, it is necessary to determine the criteria for an indefinite receivable case by applying them to a concrete event. It is often observed that the limit in the new regulation on indefinite receivables and partial litigation together with the Civil Procedure Code No. 6100 cannot be determined exactly, one is used instead of the other. However, the purpose and nature of these two cases are separate. If the receivable is specific or determinable, an indefinite receivable lawsuit cannot be filed, but if it has conditions, partial litigation is possible.
In the investigation of the concrete case; damage that occurs due to the plaintiff’s petition wrongful confiscation of items in the vehicle, commercial taxi and having to run the tool that is used as the gain of the loss of the vehicle with the change of the material damage caused by his failure to the vehicle itself based on alleged that the parking fee paid for the period until delivery to be understood. At the time of the filing of the lawsuit, these items of receivables were identifiable from the plaintiff’s point of view and were essentially determined, and the lawsuit was initially filed as a partial lawsuit. In that case, it is not possible to open a partial case as an indefinite receivable case due to the nature of the case, as well as the fact that there is no legal benefit in converting the existing case, which was filed as a partial case, into an indefinite receivable case completely by reclamation, a partial case cannot be converted into an indefinite receivable case by reclamation. Therefore, the decision had to be overturned.
b- The compensation item requested by the plaintiff for the damage caused by the inability to change his vehicle, which is a commercial taxi, is based on an assumption, and based on the expert report that accounts for possible damage, this item was not considered correct to accept the compensation request, which required the decision to be overturned.
c- In terms of the claimant’s claim for the earnings deprived due to the fact that the vehicle could not be operated during the time it was in storage; Based on the expert report available in the file and based on the decision, it was not fair to make a compensation account based on the assumption that the vehicle would work every day of the year during the time it was confiscated. For this reason, BK 43, taking into account the days when the vehicle cannot work. (TBK 51.) according to the article, an appropriate discount should be made from the compensation to be awarded by making a decision according to the result, while the fact that it was decided in writing based on the expert report that was not suitable for making a decision also required a reversal.
CONCLUSION: It was unanimously decided on 25/12/2017 that the appealed decision should be OVERTURNED for the benefit of the defendant for the reasons shown in paragraphs 2(a-b-c) above, that all the plaintiff’s and defendant’s other appeals should be rejected for the reasons shown in the first paragraph.